Deutsche PyGame Dokumentation 		Pygame Home  ||  Hilfe Inhalt  || Referenz Index  || Pygame Logos
 
Camera ||  Cdrom ||  Color ||  Cursors ||  Display ||  Draw ||  Event ||  Examples ||  Font ||  Gfxdraw ||  Image ||  Joystick ||  Key ||  Locals ||  Mask ||  Mixer ||  Mouse ||  Movie ||  Music ||  Overlay ||  Pygame ||  Pixelarray ||  Rect ||  Scrap ||  Sndarray ||  Sprite ||  Surface ||  Surfarray ||  Tests ||  Time ||  Transform

Stand 29.07.2010

Wie Ihr seht ist die Übersetzung ist noch nicht ganz vollständig.
Hilfe ist immer gern gesehen. Einfach eine Mail an
'administrator [äht] laymaxx [pünkt] de' :)

Dokumente

Readme
Grundlegende Informationen über pygame, was es ist, wer ist ist involviert und wo es zu finden ist.
Installation
Nötige Schritte zum Kompilieren von pygame auf diversen Plattformen. Außerdem Hilfe zum Finden und Installieren vorkompilierter Installationspakete für Ihr System.
LGPL Lizenz
Dies ist die Lizenz unter der pygame veröffentlicht wurde. Es ermöglicht pygame für Open Source sowie kommerzielle Software zu nutzen. Generell (wenn pygame nicht angepasst wurde) kann es für jede Art von Programm genutzt werden.

Tutorials

Einführung in pygame
Eine Einführung in die Grundlagen von pygame. Diese wurde für Python Benutzer geschrieben und erschien in Ausgabe zwei des Py Magazine
Importieren und Initialisieren
Erste Schritte zum Import und für die Initialisierung von pygame. Das pygame Paket besteht aus mehreren Modulen. Einige Module sind nicht auf allen Plattformen enthalten.
Wie bewege ich ein Bild?
Ein grundlegendes Tutorial welches Konzepte der 2D Computeranimation abdeckt. Imformationen zum Zeichnen und Information about drawing and clearing objects to make them appear animated.
Chimp Tutorial, Zeile für Zeile
Die pygame Beispiele beinhalten ein einfaches Programm mit einer interaktiven Faust und einem Affen. Diese wurde inspiriert durch ein nervendes Flash Banner anfang der 2000er. Dieses Tutorial erläutert jede Codezeile dieses Beispiels.
Einführung in das Sprite Modul
Pygame beinhaltet ein hochleveliges Sprite Modul um Spiele zu organisieren. Das Sprite Modul enthält mehrere Klassen um Details in fast allen Spielarten zu vereinfachen. Die Sprite Klassen sind etwas komplizierter als die regulären pygame Module und benötigen tiefergehendes Verständnis um richtig eingesetzt zu werden.
Surfarray Einführung
Pygame nutzt das nummerische Modul um effiziente Pixeleffekte auf Bildern zu ermöglichen. Die Benutzung von Sufrace Arrays ist ein fortgeschrittenes Feature welches benutzerdefinierte Effekte und Filter ermöglicht. Dieses Tutorial untersucht ebenfalls einige der simpleren Effekte auf dem pygame Beispiel arraydemo.py.
Einführung in das Camera Modul
Seid pygame 1.9 gibt es ein Camera Modul mit welchem Bilder aufgenommen und Live Streams abgespielt wrden können. Außerdem bietet das Modul einige grundlegende Videoeffekte. Dieses Tutorial behandelt diese Verwendungsmöglichkeiten.
Newbie Guide
Eine Lite aus dreizehn hilfreichen Tipps um mit pygame vertraut zu werden.
Spiele Entwickler Tutorial
Ein umfangreiches Tutorial welches die wichtigsten Themen zur Erstellung kompletter Spiele behandelt.

Referenz

Index
Eine Liste aller Funktionen, Klassen und Methoden im pygame Paket
Cdrom
Verwendung und Steuerung von CD Audio Geräten
Color
Farbdarstellung
Cursors
Laden und Kompilieren von Mauszeigern
Display
Konfiguration der Dispaly Surface
Draw
Zeichnen einfacher Formen wie Linien, Kreisen auf Oberflächen (Surfaces)
Event
Verarbeitung der eingehenden Ereignisse (Events) der unterschiedlichen Eingabegerätethe und der Fenster
Examples
Diverse Programme zur Demonstration der Verwendung individueller pygame Module
Font
Laden und Rendern von Truetype Schriften
Gfxdraw
Antialiasing - Zeichen Funktionen
Image
Laden, Speichern und Verschieben von Oberflächen (Surfaces)
Joystick
Steuern des Joysticks
Key
Steuern der Tastatur
Locals
Pygame Konstanten
Mixer
Laden und Abspielen von Sounds.
Mouse
Steuern von Maus und Display
Movie
Wiedergabe von MPEG Videos
Music
Abspielen gestreamter Musikstücke
Overlay
Zugriff auf erweiterte Video Overlays
Pygame
Toplevel Funktionen zur Arbeit mit pygame
PixelArray
Manipulation von Bildpixeln
Rect
Flexibler Container für Rechtecke
Scrap
Nativer Zugriff auf die Zwischenablage (Clipboard)
Sndarray
Manipulation von Soundsample-Daten
Sprite
Höherlevelige Objekte zur Repräsentation von von Bildern (image)
Surface
Objekte für Bilder auf dem Bildschirm
Surfarray
Manipulation von Bildpixel-Daten.
Tests
Pygame Modultests.
Time
Zeitfunktionen und Framerate
Transform
Transformation von Bildern

Deutsche Übersetzung von LaymaXx.de